10 mai 1992
Je pleure beaucoup mon cher journal, parce que hier soir, pendant la nuit, Sam il est allé au ciel. Papa m'a dit qu'il avait coupé ses bras, mais c'est pas vrai. Il était dans sa chambre. Je pleure beaucoup. Je suis toute seule maintenant. Mami et papi ils sont venus à la maison et ils ont pleuré aussi. Papa et maman aussi ils pleuraient. Mais je crois qu'ils s'en fichent de Sam. Il disaient que c'était un méchant, mais c'est pas vrai, Sam c'était mon grand frère. Il était pas méchant. Il est parti pour toujours papa il dit. J'ai très mal au ventre, je sers Teddi très très fort. Teddi, c'est Sam qui me l'a donné.
15 mai 1992
Je pense toujours à Sam. Maman, elle a dit que c'était parce qu'il avait peur qu'il s'était tué. Moi je crois qu'il avait raison. Je sais pas comment c'est le ciel, mais je crois que y'a pas beaucoup de corvées à faire et de punitions. Au ciel, on peut faire des bêtises, tout le monde est gentil.
A l'école, ils ont peur de moi on dirait, ils veulent pas trop rire avec moi. De toutes façons, moi je ris pas souvent. Parfois je sais que c'est drôle, mais je ris pas. Même quand Sam il était là c'était comme ça.
19 mai 1992
Depuis que Sam il est au ciel, je suis toujours punie, et pour rien. Avant, papa et maman me punissaient pas quand Sam il était là, mais maintenant il est jamais là. Des amis de papa viennent toujours à la maison pour me voir et que je sois gentille avec eux. Je veux plus être gentille, j'ai mal au ventre.
J'ai aussi caché Teddi avec toi mon journal, parce que maman et papa ils veulent pas que je le garde.
Je pleure beaucoup, et j'ai même fais pipi au lit. Papa m'a giflée, parce que une grande doit pas faire ça. Je suis une grande. Et Sam il a dit aussi que je devais être forte.
23 mai 1992
Je pense encore souvent à Sam mais je vais mieux. A l'école, la maîtresse est gentille avec moi, et mes copains aussi. Tu sais cher journal, j'aime bien aller à l'école. Il y a tous mes amis et on parle et on rigole. Je m'ennuie pas à l'école, et les punitions sont pas trop dures. En plus, j'en ai pas beaucoup, parce que à l'école, je suis gentille.
A la cantine, Amaury il a cassé son verre. Tout le monde a rigolé, et Amaury aussi, même si il a passé le balai. Amaury, il aimerait bien être mon amoureux, mais moi j'aime pas les amoureux. C'est dégoûtant.
28 mai 1992
Aujourd'hui, je suis rentrée de l'école, et maman elle était au salon avec papa et un autre monsieur, et ils étaient tous tout nu. Ils m'ont pas vue, alors je suis ressortie de la maison en silence. C'était bizarre. Je déteste tout ça, quand c'est bizarre.
A l'école, on a fait des dessins. Sur le mien, j'ai dessiné Sam, et il avait un couteau, et il tuait papa et maman. C'est un très vilain dessin, alors je l'ai déchiré avant que la maîtresse le voit et j'ai fait un nouveau avec une fleur et un arbre. Après on a fait du calcul. J'aime bien ça. Au dernier contrôle de calcul, j'ai eu 10/10. Maman voulait me récompenser, mais j'avais pas voulu, j'aime pas trop ses cadeaux. C'est souvent comme les punitions, et je dois dire que j'aime ça, pour être polie.
06 juin 1992
Cher journal, je vais assez bien. Papa il m'a encore punie, mais depuis plusieurs punitions, je sais comment faire pour pas avoir trop mal. Dans ma tête, je pense à plein de choses biens, comme jouer pendant la récré ou être avec Sam dans la forêt et tout ça. Je pense pas à la punition. Ca fait moins mal, mais ça fait mal quand même. Et je pleure toujours, ça j'arrive pas à arrêter, y'a que Teddi qui peut m'arrêter de pleurer.
11 juin 1992
Sam, il connaissait des histoires super biens à me raconter, mais depuis qu'il est au ciel, je fais comme si que c'était Teddi qui me les racontait. C'est pour m'aider à dormir. Je dors mal depuis que Sam il est au ciel, parce que papa et maman viennent parfois me réveiller pour me caresser et faire des bisous. Je préfère dormir moi. Les histoires que Teddi il me raconte, en fait c'est moi qui les imagine. Je parle toujours de choses un peu drôles. J'aime bien les histoires avec Batman de la télé et Sam, et ils combattent les méchants. Mais avec les méchants, ils ne les punissent pas comme papa et maman, ils les mettent juste en prison.
28 juin 1992
C'est les grandes vacances. Tout le monde était content à l'école, mais moi je préfère l'école, parce que je m'ennuie à la maison, et je suis toujours avec maman. La maison, j'aime pas ça, je suis pas tranquille quand j'y suis. Une fois, Nicolas il m'avait raconté une histoire sur des monstres et tout ça. Ca m'avait fait peur, mais je sais que les monstres ça existe pas. Mais à la maison, même si y'a pas de monstres, ça fait quand même peur, et encore plus depuis que y'a plus Sam.
Pour fêter la fin de l'année, on pouvait amener des jeux dans la classe. J'avais pris un jeu de magie. Elodie elle avait amené sa Game Boy. C'était trop cool, sauf que des grands du CM2 voulaient toujours la prendre. Alors j'ai mis un caca de chien dans le sac de un. J'ai pas pris avec la main, c'est trop dégoûtant ! J'ai pris le caca à travers le grillage avec des feuilles des buissons. C'est un peu méchant, mais eux aussi ils sont méchants. Et puis je veux plus être gentille, j'en ai marre. Sam il a dit que je pouvais être méchante parfois.
02 juillet 1992
Des amis de maman et papa sont encore venus hier. Je les aime pas eux, et je veux pas être gentille avec eux. Je veux pas mettre de robe et je veux pas danser sur leur genoux, ils me serrent fort et me font mal. C'est pas mes parents, je dois pas être gentille avec eux. Je les déteste. Quand je me suis en allée pour pas rester avec eux, maman m'a grondée très fort, alors je suis sortie dans la rue en criant. Les amis de maman sont partis tout de suite, et papa et maman m'ont punie. Eux aussi je les déteste. C'est méchant, mais c'est comme ça. Eux aussi ils sont méchants.
03 juillet 1992
J'ai vu à la télé un film super bien, avec des vaisseaux de l'espace et des épées brillantes. C'était super bien, mais j'ai pas tout compris. Sam il m'aurait expliqué, mais il est mort. C'est à cause des parents qu'il est mort. Ils l'ont trop puni, et il en a eu marre, je le sais. Moi aussi parfois j'en ai marre des punitions, mais pas que des punitions, parfois j'en ai marre même de voir papa et maman, et parfois, mais pas toujours, j'en ai marre de tout, même de mes amis et de tout quoi, même de Teddi et de toi journal. J'ai très mal au ventre.
06 juillet 1992
Maman et papa veulent faire un voyage dans un pays avec plein de Chinois. Ils sont marrants les Chinois, moi je les aime bien, ils sont tout jaune et ils ont des longs cheveux, et ils rigolent tout le temps et ils disent tchong tchong tchong pour parler, c'est trop bien. Ils disent que c'est un pays où il y a plein de petites filles gentilles, comme moi. Mais ils savent pas que je suis plus gentille, que je suis très méchante. Je le montre pas encore, mais je suis méchante. Je fais plein de dessins où Sam et moi on tue les parents et après je vais au ciel avec lui. J'aime bien tous les dessins comme ça, j'ai pas peur, je suis une grande.
09 juillet 1992
Jennifer et Elodie voulaient venir jouer à la maison, mais j'ai dis non. Parce que j'ai peur que papa et maman ils allaient les punir aussi. J'ai peur de ça, c'est mes copines, elles sont gentilles.
Il fait beau, alors on est allé jouer au foot avec les garçons. Il fait beau et chaud, c'est cool. Mais j'ai dû rentrer tôt, parce que mes parents ils aiment pas quand je rentre trop tard.
A la télé, j'ai entendu que y'a eu du feu, et que des gens sont morts dans le feu, c'est à cause du soleil. Le feu a envoyé au ciel des personnes. Une fois, Sam il m'avait montré comment on fait des gros feux. Il est allé dans le terrain vague près du vieux champ où personne il va, et il m'a montré un truc, ça s'appelle un briquet. Il a mis plein de l'alcool sur un chiffon, et il a mis du feu sur le chiffon. Ca faisait un peu peur, mais j'étais avec lui.
11 juillet 1992
Tu sais cher journal, j'aime pas trop parler de quand j'ai mal, mais ça arrive souvent, alors je dois en parler à toi et à Teddi. Hier soir, maman elle m'a tenu la tête et j'ai dû faire des bisous sur le kéké de papa. Ils ont dit que c'est parce que ils m'aiment, et que les parents gentils font ça à leurs enfants. Moi je crois qu'ils sont très méchants, plus que moi, et que je dois les punir.
15 juillet 1992
Hier soir, c'était la fête, avec des feux d'artifice et tout, c'était trop bien. Mais un moment, on était dans le parc du château, et y'a un ami de papa et maman qu'est venu, et il a dit que j'étais un jolie petite fille. Lui, je le déteste aussi. Il sent encore plus mauvais que papa, et pourtant papa il sent très mauvais. Je les déteste tous les deux, et aussi maman.
Sinon, la fête c'était bien, et j'ai mangé des frites avec une merguez. Y'avait Elodie et Jennifer et Nicolas, mais ils sont pas restés longtemps.
19 juillet 1992
J'ai très très mal à la tête et au ventre, mais je pleure pas. J'ai pris les bouteilles de papa, celles qu'il sort que quand y'a des amis. Là, les parents, ils sont en train de dormir, il est tard.
Une fois, Sam il m'avait dit que je devais pas oublier tout ce que les parents ils nous font. Parce que tu vois cher journal, moi, j'essaie d'oublier les punitions et les amours, parce que parfois, juste d'y penser ça fait très mal, tu peux pas savoir. Mais Sam il a dit un jour que fallait pas oublier, et que un moment dans la vie, il faudra bien se souvenir de tout. Cher journal, je crois que Sam, il voulait parler de aujourd'hui. Je vais verser les bouteilles à papa devant la porte de la chambre de papa et maman et partout dans la maison, et après, je mettrai le feu dedans avec les allumettes de la cuisine. Ils iront au ciel, parce qu'ils sont méchants. Moi aussi je suis peut-être méchante, mais je m'en fiche. Je veux plus avoir mal. J'ai toi et Teddi dans les bras, on va se sauver, on va aller au ciel, on a pas mal là-bas. Je vais vous garder, parce que je sais pas quand j'arrêterai de pleurer vraiment vraiment, alors j'ai besoin de vous, parce que sinon, je suis toute seule. Mais au ciel, il y aura Sam. Je serai plus toute seule, ça ira mieux, tout ira mieux après.
Je pleure beaucoup mon cher journal, parce que hier soir, pendant la nuit, Sam il est allé au ciel. Papa m'a dit qu'il avait coupé ses bras, mais c'est pas vrai. Il était dans sa chambre. Je pleure beaucoup. Je suis toute seule maintenant. Mami et papi ils sont venus à la maison et ils ont pleuré aussi. Papa et maman aussi ils pleuraient. Mais je crois qu'ils s'en fichent de Sam. Il disaient que c'était un méchant, mais c'est pas vrai, Sam c'était mon grand frère. Il était pas méchant. Il est parti pour toujours papa il dit. J'ai très mal au ventre, je sers Teddi très très fort. Teddi, c'est Sam qui me l'a donné.
15 mai 1992
Je pense toujours à Sam. Maman, elle a dit que c'était parce qu'il avait peur qu'il s'était tué. Moi je crois qu'il avait raison. Je sais pas comment c'est le ciel, mais je crois que y'a pas beaucoup de corvées à faire et de punitions. Au ciel, on peut faire des bêtises, tout le monde est gentil.
A l'école, ils ont peur de moi on dirait, ils veulent pas trop rire avec moi. De toutes façons, moi je ris pas souvent. Parfois je sais que c'est drôle, mais je ris pas. Même quand Sam il était là c'était comme ça.
19 mai 1992
Depuis que Sam il est au ciel, je suis toujours punie, et pour rien. Avant, papa et maman me punissaient pas quand Sam il était là, mais maintenant il est jamais là. Des amis de papa viennent toujours à la maison pour me voir et que je sois gentille avec eux. Je veux plus être gentille, j'ai mal au ventre.
J'ai aussi caché Teddi avec toi mon journal, parce que maman et papa ils veulent pas que je le garde.
Je pleure beaucoup, et j'ai même fais pipi au lit. Papa m'a giflée, parce que une grande doit pas faire ça. Je suis une grande. Et Sam il a dit aussi que je devais être forte.
23 mai 1992
Je pense encore souvent à Sam mais je vais mieux. A l'école, la maîtresse est gentille avec moi, et mes copains aussi. Tu sais cher journal, j'aime bien aller à l'école. Il y a tous mes amis et on parle et on rigole. Je m'ennuie pas à l'école, et les punitions sont pas trop dures. En plus, j'en ai pas beaucoup, parce que à l'école, je suis gentille.
A la cantine, Amaury il a cassé son verre. Tout le monde a rigolé, et Amaury aussi, même si il a passé le balai. Amaury, il aimerait bien être mon amoureux, mais moi j'aime pas les amoureux. C'est dégoûtant.
28 mai 1992
Aujourd'hui, je suis rentrée de l'école, et maman elle était au salon avec papa et un autre monsieur, et ils étaient tous tout nu. Ils m'ont pas vue, alors je suis ressortie de la maison en silence. C'était bizarre. Je déteste tout ça, quand c'est bizarre.
A l'école, on a fait des dessins. Sur le mien, j'ai dessiné Sam, et il avait un couteau, et il tuait papa et maman. C'est un très vilain dessin, alors je l'ai déchiré avant que la maîtresse le voit et j'ai fait un nouveau avec une fleur et un arbre. Après on a fait du calcul. J'aime bien ça. Au dernier contrôle de calcul, j'ai eu 10/10. Maman voulait me récompenser, mais j'avais pas voulu, j'aime pas trop ses cadeaux. C'est souvent comme les punitions, et je dois dire que j'aime ça, pour être polie.
06 juin 1992
Cher journal, je vais assez bien. Papa il m'a encore punie, mais depuis plusieurs punitions, je sais comment faire pour pas avoir trop mal. Dans ma tête, je pense à plein de choses biens, comme jouer pendant la récré ou être avec Sam dans la forêt et tout ça. Je pense pas à la punition. Ca fait moins mal, mais ça fait mal quand même. Et je pleure toujours, ça j'arrive pas à arrêter, y'a que Teddi qui peut m'arrêter de pleurer.
11 juin 1992
Sam, il connaissait des histoires super biens à me raconter, mais depuis qu'il est au ciel, je fais comme si que c'était Teddi qui me les racontait. C'est pour m'aider à dormir. Je dors mal depuis que Sam il est au ciel, parce que papa et maman viennent parfois me réveiller pour me caresser et faire des bisous. Je préfère dormir moi. Les histoires que Teddi il me raconte, en fait c'est moi qui les imagine. Je parle toujours de choses un peu drôles. J'aime bien les histoires avec Batman de la télé et Sam, et ils combattent les méchants. Mais avec les méchants, ils ne les punissent pas comme papa et maman, ils les mettent juste en prison.
28 juin 1992
C'est les grandes vacances. Tout le monde était content à l'école, mais moi je préfère l'école, parce que je m'ennuie à la maison, et je suis toujours avec maman. La maison, j'aime pas ça, je suis pas tranquille quand j'y suis. Une fois, Nicolas il m'avait raconté une histoire sur des monstres et tout ça. Ca m'avait fait peur, mais je sais que les monstres ça existe pas. Mais à la maison, même si y'a pas de monstres, ça fait quand même peur, et encore plus depuis que y'a plus Sam.
Pour fêter la fin de l'année, on pouvait amener des jeux dans la classe. J'avais pris un jeu de magie. Elodie elle avait amené sa Game Boy. C'était trop cool, sauf que des grands du CM2 voulaient toujours la prendre. Alors j'ai mis un caca de chien dans le sac de un. J'ai pas pris avec la main, c'est trop dégoûtant ! J'ai pris le caca à travers le grillage avec des feuilles des buissons. C'est un peu méchant, mais eux aussi ils sont méchants. Et puis je veux plus être gentille, j'en ai marre. Sam il a dit que je pouvais être méchante parfois.
02 juillet 1992
Des amis de maman et papa sont encore venus hier. Je les aime pas eux, et je veux pas être gentille avec eux. Je veux pas mettre de robe et je veux pas danser sur leur genoux, ils me serrent fort et me font mal. C'est pas mes parents, je dois pas être gentille avec eux. Je les déteste. Quand je me suis en allée pour pas rester avec eux, maman m'a grondée très fort, alors je suis sortie dans la rue en criant. Les amis de maman sont partis tout de suite, et papa et maman m'ont punie. Eux aussi je les déteste. C'est méchant, mais c'est comme ça. Eux aussi ils sont méchants.
03 juillet 1992
J'ai vu à la télé un film super bien, avec des vaisseaux de l'espace et des épées brillantes. C'était super bien, mais j'ai pas tout compris. Sam il m'aurait expliqué, mais il est mort. C'est à cause des parents qu'il est mort. Ils l'ont trop puni, et il en a eu marre, je le sais. Moi aussi parfois j'en ai marre des punitions, mais pas que des punitions, parfois j'en ai marre même de voir papa et maman, et parfois, mais pas toujours, j'en ai marre de tout, même de mes amis et de tout quoi, même de Teddi et de toi journal. J'ai très mal au ventre.
06 juillet 1992
Maman et papa veulent faire un voyage dans un pays avec plein de Chinois. Ils sont marrants les Chinois, moi je les aime bien, ils sont tout jaune et ils ont des longs cheveux, et ils rigolent tout le temps et ils disent tchong tchong tchong pour parler, c'est trop bien. Ils disent que c'est un pays où il y a plein de petites filles gentilles, comme moi. Mais ils savent pas que je suis plus gentille, que je suis très méchante. Je le montre pas encore, mais je suis méchante. Je fais plein de dessins où Sam et moi on tue les parents et après je vais au ciel avec lui. J'aime bien tous les dessins comme ça, j'ai pas peur, je suis une grande.
09 juillet 1992
Jennifer et Elodie voulaient venir jouer à la maison, mais j'ai dis non. Parce que j'ai peur que papa et maman ils allaient les punir aussi. J'ai peur de ça, c'est mes copines, elles sont gentilles.
Il fait beau, alors on est allé jouer au foot avec les garçons. Il fait beau et chaud, c'est cool. Mais j'ai dû rentrer tôt, parce que mes parents ils aiment pas quand je rentre trop tard.
A la télé, j'ai entendu que y'a eu du feu, et que des gens sont morts dans le feu, c'est à cause du soleil. Le feu a envoyé au ciel des personnes. Une fois, Sam il m'avait montré comment on fait des gros feux. Il est allé dans le terrain vague près du vieux champ où personne il va, et il m'a montré un truc, ça s'appelle un briquet. Il a mis plein de l'alcool sur un chiffon, et il a mis du feu sur le chiffon. Ca faisait un peu peur, mais j'étais avec lui.
11 juillet 1992
Tu sais cher journal, j'aime pas trop parler de quand j'ai mal, mais ça arrive souvent, alors je dois en parler à toi et à Teddi. Hier soir, maman elle m'a tenu la tête et j'ai dû faire des bisous sur le kéké de papa. Ils ont dit que c'est parce que ils m'aiment, et que les parents gentils font ça à leurs enfants. Moi je crois qu'ils sont très méchants, plus que moi, et que je dois les punir.
15 juillet 1992
Hier soir, c'était la fête, avec des feux d'artifice et tout, c'était trop bien. Mais un moment, on était dans le parc du château, et y'a un ami de papa et maman qu'est venu, et il a dit que j'étais un jolie petite fille. Lui, je le déteste aussi. Il sent encore plus mauvais que papa, et pourtant papa il sent très mauvais. Je les déteste tous les deux, et aussi maman.
Sinon, la fête c'était bien, et j'ai mangé des frites avec une merguez. Y'avait Elodie et Jennifer et Nicolas, mais ils sont pas restés longtemps.
19 juillet 1992
J'ai très très mal à la tête et au ventre, mais je pleure pas. J'ai pris les bouteilles de papa, celles qu'il sort que quand y'a des amis. Là, les parents, ils sont en train de dormir, il est tard.
Une fois, Sam il m'avait dit que je devais pas oublier tout ce que les parents ils nous font. Parce que tu vois cher journal, moi, j'essaie d'oublier les punitions et les amours, parce que parfois, juste d'y penser ça fait très mal, tu peux pas savoir. Mais Sam il a dit un jour que fallait pas oublier, et que un moment dans la vie, il faudra bien se souvenir de tout. Cher journal, je crois que Sam, il voulait parler de aujourd'hui. Je vais verser les bouteilles à papa devant la porte de la chambre de papa et maman et partout dans la maison, et après, je mettrai le feu dedans avec les allumettes de la cuisine. Ils iront au ciel, parce qu'ils sont méchants. Moi aussi je suis peut-être méchante, mais je m'en fiche. Je veux plus avoir mal. J'ai toi et Teddi dans les bras, on va se sauver, on va aller au ciel, on a pas mal là-bas. Je vais vous garder, parce que je sais pas quand j'arrêterai de pleurer vraiment vraiment, alors j'ai besoin de vous, parce que sinon, je suis toute seule. Mais au ciel, il y aura Sam. Je serai plus toute seule, ça ira mieux, tout ira mieux après.
